Изслушай ме, моля те!

Ти си като мен - хомо сапиенс,

разумен човек.

Живот,

чудо във вселената, появило се преди около

4 милиарда години.

А ние, хората, само преди 200 000 години.

Но ние успяхме да нарушим баланса, който е

от съществено значение за живота.

Слушай внимателно тази удивителна

история, която е твоя,

и реши какво искаш да правиш с нея.

  http://vbox7.com/play:158be130 
(български субтитри)


HOME - a film by Yann Arthus-Bertrand (90 мин.)

Време е да се съберем.

Това, което е важно,

е не какво сме изгубили,

а какво ни остава.

Все още имаме половината световни гори,

хиляди реки, езера и ледници, хиляди

процъфтяващи видове.

Знаем, че решенията са достъпни.

Всички имаме силата да изберем разумното.

Така че, какво чакаме?

...

Нека спасим нашия дом, нашата планета, себе си...

Имаме време, имаме всичко което е нужно...

Да го направим заедно... тук и сега!

Ние можем!

:)